マイ忘備録

フィリピン関連のメモ、ワードプレス関連のメモなど

メキシコAT&T SIMの残高確認サイト と スマフォ版Chrome翻訳機能

メキシコシティの空港でSIMを買ったのだが、今回はAT&Tになった(TELCELにしようと思ったが見つからなかったので。まぁいいか)。セットアップはお店の人にやってもらった(SIM差すだけじゃなくてアクティベーションが必要らしい)。以下のサイトの解説が詳しい。

 

日本語の解説サイト

https://bigroof.net/2019/02/03/mexico_sim/

 

残高確認はメキシコのAT&Tのサイトで確認。最初電話番号などを登録する(*777# 宛に電話はダメだった。短期旅行者が使うプリペイドSIMとしては面倒だな・・・マイナスポイント)。

 

AT&Tの番号登録サイト(残高確認その他)

https://www.att.com.mx/MiATTWeb/

 

登録自体は若干手間だが、まぁ難しくはない。

 

スマフォ版Chromeの翻訳機能

上のAT&Tのサイトだが、スペイン語表示なのだが、AndroidChromeを使っていたところ、Englishボタンがあり押すとページ全体を自動翻訳表示してくれて、あたかも英語のページのように表示することができた。パソコン版のは知ってたけど、スマフォにもこんなのあったんだなー

 

公式解説

https://support.google.com/chrome/answer/173424

 

デフォルトではスペイン語表示なのが・・

f:id:tagayshin:20191122051639p:plain

画面下のEnglishを押すと英語表示になる。

f:id:tagayshin:20191122051318p:plain

 

なお、この画面下のSpanish、Englishという翻訳バーは、ページを表示した

デフォルトでは英語、日本語以外のページのときに表示される(設定→Setting→Languages→個々の言語の右側の...から変更可能)。

 

韓国語のページでも便利そうな気がする。

독도는 우리 땅 - 위키백과, 우리 모두의 백과사전