マネーローンダリング

郵便局のポスターで「マネー・ローンダリング」という文字を見た。

f:id:tagayshin:20210226161947p:plain

あれ？ロンダリングじゃないの？

と思ってググってみたら、金融庁や警察庁などお役所のホームページではローンダリングで統一されているようだ。

語源は、launder(洗濯する)で、ローンダリングと言ってもいいと言えばいいんだが、

コインランドリーの方は伸ばさないので、なかなか違和感がある。

どうでもいいけど、ランダ、リンダ、ルンダ、レンダ、ロンダ。全部何がしら存在する名前ですね。

参考

コインランドリー（coin laundry）とマネーロンダリング（money laundering）は両方とも、語源は同じ launder で日本語では「洗う」の意味

マネー・ローンダリングて…

なんでマネー・ランドリングとならなかったんでしょうか？

マイ忘備録